八声甘州 问岩云朵朵为谁飞
问岩云朵朵为谁飞，向来读何书。
道江南名宦，掉头勿顾，彩服归与。
无限山中风物，今古属潜夫。
渺渺辽天鹤，应费招呼。
谩说缁巾缟带，与豸冠犀剑，忧乐如何。
渐桥横采石，国步已趑趄。
想归来、顿成憔悴，叹季鹰、闻早忆莼鲈。
丹泉冷，崖锺绝响，夕照啼乌。
注释
- 「问岩云朵朵为谁飞」：问那山间的云朵一朵朵为谁而飞。
- 「向来读何书」：一向读的是什么书。
- 「道江南名宦」：说江南有名的官员。
- 「掉头勿顾」：转过头去不再回头。
- 「彩服归与」：穿着彩衣回去。
- 「无限山中风物」：无数山间的风光景物。
- 「今古属潜夫」：从古至今属于隐士。
- 「渺渺辽天鹤」：遥远天际的仙鹤。
- 「应费招呼」：应该费一番招呼。
- 「谩说缁巾缟带」：不要说黑色头巾和白色腰带。
- 「与豸冠犀剑」：和御史的帽子、犀牛皮的剑。
- 「忧乐如何」：忧愁欢乐又怎样。
- 「渐桥横采石」：渐渐桥横跨在采石矶。
- 「国步已趑趄」：国家的脚步已趑趄不前。
- 「想归来、顿成憔悴」：想着归来，顿时变得憔悴。
- 「叹季鹰、闻早忆莼鲈」：感叹季鹰早早地就想起家乡的莼菜鲈鱼。
- 「丹泉冷」：丹泉寒冷。
- 「崖锺绝响」：山崖上的钟声断绝。
- 「夕照啼乌」：夕阳照着啼叫的乌鸦。
赏析
《八声甘州 问岩云朵朵为谁飞》围绕对归隐的向往与对现实的忧虑展开
‘问岩云朵朵为谁飞，向来读何书
道江南名宦，掉头勿顾，彩服归与’，表达对归隐的渴望
‘无限山中风物，今古属潜夫’，展现对山中自在生活的向往
又因国步艰难，‘渐桥横采石，国步已趑趄’，流露出忧虑
‘想归来、顿成憔悴，叹季鹰、闻早忆莼鲈’，借典故表达对现实的无奈
整首词情感复杂，既有超脱又有无奈，借景抒情，如‘丹泉冷，崖锺绝响，夕照啼乌’，增添了深沉之感
精选评论
- 「凌云逸客」开篇以问岩云起笔，引发对人生的思考，别具一格。
- 「幽怀居士」江南名宦掉头不顾，凸显出对功名利禄的淡泊，令人钦佩。
- 「素笺诗者」山中风物、辽天鹤等描写，为词增添了几分空灵与悠远。
- 「清逸墨客」渐桥横采石，国步已趑趄，展现出对国家局势的忧虑。
- 「墨韵公子」叹季鹰闻早忆莼鲈，巧妙地表达了思乡之情，韵味十足。