八声甘州 问孀娥、僝僽厌看人
问孀娥、僝僽厌看人,唯复厌人看。
正凉宵准拟,招延素魄,慰藉苍颜。
廉纤梧桐细雨,吹彻玉箫寒。
仿佛山河影,只在云端。
又似去年今夕,枉教人愁怅,立尽阑干。
想菱花尘匣,憔悴女乘鸾。
恨无从、一登天柱,约宾朋、随分荐清欢。
持杯祝,老蟾无恙,留待明年。
注释
- 「孀娥」:指嫦娥
- 「僝僽」:烦恼、忧愁
- 「廉纤」:细微,纤细,多形容微雨
- 「素魄」:月亮的别称
- 「菱花尘匣」:饰有菱花图案的镜子,因长久未用落满灰尘
- 「乘鸾」:指仙女乘鸾凤飞升
- 「天柱」:山名,这里泛指高山
- 「老蟾」:指月亮
- 「问孀娥、僝僽厌看人,唯复厌人看」:询问嫦娥,是不是烦恼于总被人观看,还是厌烦人们总看着她。
- 「正凉宵准拟,招延素魄,慰藉苍颜」:正准备在凉爽的夜晚,邀请明月,来慰藉自己苍老的容颜。
- 「廉纤梧桐细雨,吹彻玉箫寒」:梧桐在细微的雨中,玉箫吹奏出的曲调寒冷彻骨。
- 「仿佛山河影,只在云端」:仿佛山河的影子,只在云端之上。
- 「又似去年今夕,枉教人愁怅,立尽阑干」:又好像去年的今晚,白白让人惆怅,在栏杆旁站到最后。
- 「想菱花尘匣,憔悴女乘鸾」:想到饰有菱花图案的镜子落满灰尘,如同憔悴的女子乘鸾而去。
- 「恨无从、一登天柱,约宾朋、随分荐清欢」:遗憾没办法登上高山,邀约宾朋,随意享受清欢。
- 「持杯祝,老蟾无恙,留待明年」:拿着酒杯祝愿,月亮安然无恙,留待明年再赏。
赏析
《八声甘州 问孀娥、僝僽厌看人》:此词围绕思乡之情展开
词人借问嫦娥之景,营造出孤寂氛围
凉宵对月,梧桐细雨,山河影在云端,勾起去年今夕的愁绪
以菱花尘匣自比憔悴乘鸾女,形象地写出自己的落寞
艺术手法上,借景抒情自然真切,如景语皆情语,将思乡之愁融入诸多景象之中,委婉深沉地表达出词人内心的羁旅之苦与对往昔的怀恋
精选评论
- 「逸云客问孀娥而叹厌人,凉宵招素魄,梧桐细雨之景烘托出愁绪,又忆去年今夕,尽显思乡之情。」
- 「幽篁居士以问孀娥开篇,引出对凉宵的描写,山河影在云端,意境深远,又似去年之愁,情感真挚动人。」
- 「墨韵书生词中对孀娥、素魄的描写充满诗意,梧桐细雨、玉箫寒等景营造出凄凉氛围,思乡之情跃然纸上。」
- 「素笺客问孀娥厌人,凉宵之景慰藉苍颜,又忆往昔,愁怅之情尽显,是一首思乡羁旅的佳作。」
- 「清风雅士全词围绕凉宵思乡展开,情感细腻,从对孀娥的问询到对山河影的想象,再到去年今夕的愁怅,层层递进。」