荔枝香近・荔枝香 翡翠丛中
翡翠丛中，万点星球小。
怪得鼻观香清，凉馆熏风透。
冰盘快剥轻红，滑凝水晶皱。
风姿，姑射仙人正年少。
红尘一骑，曾博妃子笑。
休比葡萄，也尽压江瑶倒。
诗情放逸，更判琼浆和月酹。
细度冰霜新调。
注释
- 「翡翠丛」：指荔枝林
- 「星球小」：形容荔枝果实小而圆，像星星一样
- 「鼻观香清」：闻到清新的香气
- 「凉馆」：清凉的馆舍
- 「熏风透」：微风透进来
- 「冰盘」：盛放在冰盘里
- 「轻红」：指荔枝的颜色
- 「滑凝水晶皱」：形容荔枝果肉光滑，如同水晶般晶莹，外皮微皱
- 「风姿」：风采姿态
- 「姑射仙人」：传说中的仙人，这里形容荔枝的形态优美
- 「红尘一骑」：指杨贵妃为了吃荔枝，唐玄宗派人快马加鞭运送荔枝的典故
- 「博妃子笑」：博得杨贵妃一笑
- 「休比葡萄」：不要和葡萄相比
- 「江瑶」：一种贝类，肉鲜美
- 「判」：甘愿
- 「琼浆」：美酒
- 「和月酹」：伴着月光把酒洒在地上，表达对荔枝的喜爱之情
- 「细度冰霜新调」：细细品味像冰霜一样清新的新曲调
赏析
《荔枝香近・荔枝香 翡翠丛中》围绕荔枝展开
先写翡翠丛中荔枝如万点星球般小巧，鼻观香清，接着描述剥食荔枝的情景
又以杨贵妃因荔枝而得宠之事作比，尽显荔枝珍贵
最后写诗情放逸，愿以琼浆和月共饮，品味新调
全词从视觉、嗅觉等多方面描写荔枝，用典故增添文化底蕴，将对荔枝的喜爱之情融入其中，语言生动形象地展现出荔枝的魅力
精选评论
- 「玉颜生香」此词将荔枝之美与美人之姿相融合，借古事抒深情，尽显爱情之韵。
- 「荔香逸韵」词中对荔枝的描写细腻生动，从视觉到嗅觉，再到情感抒发，层次丰富。
- 「红荔情笺」以荔枝为线索，串联起爱情与历史典故，词风婉约而富有诗意。
- 「香凝荔影」巧妙运用比喻，将荔枝比作星球，又以美人映衬，营造出浪漫的氛围。
- 「荔韵情思」整首词围绕荔枝展开，既有对其形态香气的刻画，又蕴含着深深的情思。