念奴娇 此翁双手
此翁双手，顿闲处、且把香篝笼袖。
西掖北门辞不要，肯要南柯太守。
小小亭台，些些竹木，何必灵和柳。
地行仙里，合推侬做班首。
取次着绝交书，续归田录，谁掣先生肘。
莫遣朝衣梅醭了，留祝南山之寿。
苍妓上厅，老僧封院，得似樗庵叟。
虚名身后，生前且一杯酒。
注释
- 「顿闲处」：顿时处于清闲之处
- 「香篝笼袖」：用香笼笼着袖子
- 「西掖北门辞不要」：辞去西掖北门的官职
- 「肯要南柯太守」：怎肯要南柯太守那样的虚幻官职
- 「小小亭台，些些竹木」：小小的亭台，些许的竹木
- 「何必灵和柳」：何必像灵和柳那样
- 「地行仙里」：在人间仙境里
- 「合推侬做班首」：应该推举我做首领
- 「取次着绝交书」：随意写绝交书
- 「续归田录」：续写归田录
- 「谁掣先生肘」：谁能束缚先生
- 「莫遣朝衣梅醭了」：不要让朝衣发霉
- 「留祝南山之寿」：留着祝福南山长寿
- 「苍妓上厅，老僧封院」：老妓上厅，老僧封院
- 「得似樗庵叟」：能像樗庵老人
- 「虚名身后」：虚名在身后
- 「生前且一杯酒」：生前且喝一杯酒
赏析
《念奴娇·此翁双手》是思乡羁旅之词
写主人公双手笼袖，辞西掖北门，不要南柯太守，愿守小小亭台、竹木
以地行仙自比，表明闲适
取次着绝交书、续归田录，不受他人掣肘，莫让朝衣生醭，留祝南山寿
苍妓上厅、老僧封院，以樗庵叟自比，追求虚名身后，生前一杯酒
借生活琐事与自我期许，展现超脱豁达的心境
精选评论
- 「云逸散人此翁洒脱，弃官场繁华，享清闲自在，于小小亭台竹木间寻得真意，好不快哉。」
- 「梦蝶隐者刘克庄以诙谐之笔写辞官后的生活，拒绝西掖北门，愿做地行仙，尽显其豁达超脱。」
- 「兰馨雅士词中描绘的闲适生活令人向往，从笼袖焚香到绝交归田，展现了一种不为世俗所累的境界。」
- 「竹韵墨客此翁对名利的淡泊，在小小亭台间享受岁月，‘虚名身后，生前且一杯酒’，何等潇洒。」
- 「月隐居士刘克庄通过词表达了对自由生活的追求，远离官场纷扰，与苍妓老僧相伴，别有一番情趣。」