汉宫春 云曰归欤
云曰归欤。
纵垂天曳曳，终反衡庐。
扬州十年一梦，俯仰差殊。
秦碑越殿，悔旧游、作计全疏。
分付与、高怀老尹，管弦丝竹宁无。
知公爱山入剡，若南寻李白，问讯何如。
年年雁飞波上，愁亦关予。
临皋领客，向月边、携酒携鲈。
今但借、秋风一榻，公歌我亦能书。
注释
- 「云曰归欤」：说要回去了\n「纵垂天曳曳，终反衡庐」：纵然像垂天之云那样摇曳，最终还是要返回衡山和庐山\n「扬州十年一梦，俯仰差殊」：在扬州十年好像一场梦，转眼间差别很大\n「秦碑越殿，悔旧游、作计全疏」：秦代的碑刻越国的宫殿，后悔过去出游，计划全然疏忽\n「分付与、高怀老尹，管弦丝竹宁无」：交付给、有高尚情怀的老尹，难道会没有管弦丝竹之乐\n「知公爱山入剡，若南寻李白，问讯何如」：知道您喜爱山水进入剡溪，要是向南寻访李白，问候他怎么样\n「年年雁飞波上，愁亦关予」：每年大雁在波上飞过，忧愁也和我有关\n「临皋领客，向月边、携酒携鲈」：在临皋带领客人，向着月光下、带着酒和鲈鱼\n「今但借、秋风一榻，公歌我亦能书」：如今只借秋风中的一张床榻，您唱歌我也能书写\n
赏析
《汉宫春 云曰归欤》表达思乡与对人生的感慨
“云曰归欤”开篇点明归意，回顾扬州十年如梦般的经历，后悔往昔计划不周
借秦碑越殿等古迹，抒发岁月变迁之感
想象友人入剡寻李白，增添浪漫色彩
艺术上，情感真挚，以自身经历为线索，串联起对人生、故乡的情感，用词质朴又不失韵味，如“管弦丝竹宁无”等句，自然地传达出复杂情感
精选评论
- 「闲云居士‘云曰归欤’起笔不凡，将词人归乡的渴望之情展现得淋漓尽致。」
- 「逸梦书生回忆扬州十年，感慨人生俯仰差殊，姜夔的词总是能触动人心深处的情感。」
- 「清月吟者‘秦碑越殿，悔旧游、作计全疏’，表达出对往昔游历的悔恨，情真意切。」
- 「墨韵诗翁借秋风一榻，公歌我书，描绘出一种闲适洒脱的情境，别具一格。」
- 「雅风墨客整首词情感真挚，从归乡之愿到对友人的期许，层层递进，耐人寻味。」