疏影 苔枝缀玉
苔枝缀玉。
有翠禽小小，枝上同宿。
客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。
昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北。
想佩环、月夜归来，化作此花幽独。
犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿。
莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋。
还教一片随波去，又却怨、玉龙哀曲。
等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅。
注释
- 「苔枝缀玉」：长满苔藓的树枝上点缀着如玉的梅花。
- 「翠禽」：翠绿色的小鸟。
- 「枝上同宿」：在树枝上一起栖息。
- 「客里相逢」：在他乡相逢。
- 「篱角黄昏」：篱笆角落的黄昏时分。
- 「无言自倚修竹」：默默无语独自倚靠在修长的竹子旁。
- 「昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北」：昭君不习惯胡地的遥远风沙，只能暗暗回忆江南江北。
- 「想佩环、月夜归来，化作此花幽独」：想她月夜佩环归来，化作了这梅花的幽静孤独。
- 「犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿」：还记得深宫里的旧事，那人正在睡梦中，梅花飞近她的眉梢。
- 「莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋」：不要像春风那样，不管梅花的美丽，要早早给她安排金屋。
- 「还教一片随波去，又却怨、玉龙哀曲」：还是让一片梅花随波而去，又只能怨恨那哀怨的笛曲。
- 「等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅」：等到那时再寻觅梅花清幽的香气，它已在小窗的画幅中。
- 「客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹」：在他乡相逢，篱笆角落的黄昏时分，默默无语独自倚靠在修长的竹子旁。
- 「昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北」：昭君不习惯胡地的遥远风沙，只能暗暗回忆江南江北。
- 「想佩环、月夜归来，化作此花幽独」：想她月夜佩环归来，化作了这梅花的幽静孤独。
- 「犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿」：还记得深宫里的旧事，那人正在睡梦中，梅花飞近她的眉梢。
- 「莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋」：不要像春风那样，不管梅花的美丽，要早早给她安排金屋。
- 「还教一片随波去，又却怨、玉龙哀曲」：还是让一片梅花随波而去，又只能怨恨那哀怨的笛曲。
- 「等恁时、重觅幽香，已入小窗横幅」：等到那时再寻觅梅花清幽的香气，它已在小窗的画幅中。
赏析
《疏影 苔枝缀玉》：词中描写苔枝缀玉、翠禽同宿之景，营造出清幽氛围
客里相逢于篱角黄昏，梅花似昭君化作幽独
回忆深宫旧事，借梅花表达出对美好事物易逝的感慨
‘莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋’，以花喻人，担心梅花随波而去，又怨玉龙哀曲
最后寻觅幽香已入横幅，尽显梅花的命运多舛与词人的怜惜之情，借梅花抒发身世之感与家国之思
精选评论
- 「逸云客」苔枝缀玉，翠禽同宿，篱角黄昏的相逢，宛如一幅清幽画卷，展现出别样的思乡之情。
- 「幽梦居士」昭君暗忆江南江北，化作花之幽独，借昭君典故抒发了深深的思乡羁旅之愁。
- 「清风吟客」深宫旧事与花的联想，使思乡之情更添几分哀怨，姜夔用词精妙，令人感同身受。
- 「墨韵书生」随波而去的花，玉龙哀曲，将思乡的无奈与惆怅推向高潮，读来令人动容。
- 「雅韵仙子」小窗横幅中的幽香，给人留下无尽遐想，思乡之情在这细微之处得以升华。