朝中措 年年黄菊滟秋风
年年黄菊滟秋风。
更有拒霜红。
黄似旧时宫额，红如此日芳容。
青青未老，尊前要看，儿辈平戎。
试酿西江为寿，西江绿水无穷。
注释
- 「滟」：闪耀
- 「拒霜红」：指木芙蓉
- 「宫额」：古代女子以黄粉涂额
- 「儿辈平戎」：希望儿辈能平定敌寇
- 「西江」：泛指江河
- 「为寿」：祝寿
- 「绿水无穷」：江水无尽
- 「青青未老」：青春未逝
- 「尊前」：酒席前
- 「平戎」：平定敌寇
- 「试酿西江为寿」：试着用西江之水酿酒祝寿
赏析
《朝中措 年年黄菊滟秋风》是辛弃疾的一首爱情婚恋词
词中借黄菊、拒霜红等意象，描绘出美好景致
上阕以花喻人，展现女子容颜
下阕表达期望儿辈能平戎，自己虽未老但心系家国，同时以“试酿西江为寿”展现对生活的期许，手法上巧妙运用比兴，借景抒情，将个人情感与家国情怀相融合，既有对美好爱情的寄托，更有对国家命运的关注，情感真挚且深沉
精选评论
- 「逸云客」年年黄菊滟秋风，拒霜红似芳容宫额，辛弃疾以菊与红寄情，愿儿辈平戎祝寿，尽显家国情怀与美好祝愿。
- 「幽篁居士」词中黄菊秋风，拒霜红妍，恰似旧时宫额与今日芳容，愿儿辈平戎，以西江为寿之意，情真意切。
- 「墨韵书生」辛弃疾借黄菊秋风、拒霜红之景，忆旧时宫额芳容，盼儿辈平戎，试酿西江为寿，尽显对家国的热爱与深情。
- 「素心兰客」年年黄菊秋风起，拒霜红映芳容娇，辛弃疾以菊红寄情，愿儿辈平戎，西江为寿，展现出豪迈与柔情并存的心境。
- 「清风吟者」黄菊滟秋风，拒霜红似容，辛弃疾借景抒情，愿儿辈平戎，以西江为寿，表达了对家国的美好期许与深厚情感。