玉蝴蝶 贵贱偶然
贵贱偶然，浑似随风帘幌，篱落飞花。
空使儿曹，马上羞面频遮。
向空江、谁捐玉佩，寄离恨、应折疏麻。
暮云多。
佳人何处，数尽归鸦。
侬家。
生涯蜡屐，功名破甑，交友抟沙。
往日曾论，渊明似胜卧龙些。
记从来、人生行乐，休更问、日饮亡何。
快堪呵。
裁诗未稳，得酒良佳。
注释
- 「贵贱偶然，浑似随风帘幌，篱落飞花」：贵贱只是偶然之事，就如同随风飘动的帘幌、篱笆边飘落的飞花。
- 「空使儿曹，马上羞面频遮」：只让孩子们在马上频频遮面感到羞愧。
- 「向空江、谁捐玉佩，寄离恨、应折疏麻」：对着空旷的江水，谁能捐出玉佩，寄托离恨，应该折下疏麻吧。
- 「暮云多」：傍晚的云很多。
- 「佳人何处，数尽归鸦」：佳人在哪里呢，数完了归巢的乌鸦。
- 「侬家」：我家。
- 「生涯蜡屐，功名破甑，交友抟沙」：生涯如蜡屐般平淡，功名如破甑般破碎，交友如抟沙般不牢固。
- 「往日曾论，渊明似胜卧龙些」：往日曾经谈论过，陶渊明似乎比诸葛亮更胜一筹。
- 「记从来、人生行乐，休更问、日饮亡何」：记得自古以来，人生就是要行乐，不要再问整天饮酒又如何。
- 「快堪呵」：畅快得很啊。
- 「裁诗未稳，得酒良佳」：写诗还不够稳妥，能得到美酒倒是很好。
赏析
《玉蝴蝶 贵贱偶然》中，辛弃疾以随风帘幌、篱落飞花喻贵贱偶然
儿曹因贵贱而羞涩，词人则借江上寄玉佩、折疏麻表达离恨，暮云下数尽归鸦盼佳人
又自述生涯如蜡屐、功名如破甑、交友如抟沙，认为渊明似胜卧龙
主张人生行乐，裁诗饮酒
此词用比喻生动形象，借物抒情，将人生的起伏与感慨融入其中，如“生涯蜡屐，功名破甑”尽显对人生境遇的无奈，又以渊明自比，展现出独特的人生态度
精选评论
- 「贵贱闲士」贵贱偶然，浑似随风帘幌，篱落飞花。以生动比喻开篇，道出人生贵贱无常。
- 「儿曹羞客」空使儿曹，马上羞面频遮。形象写出因贵贱而带来的小儿之态。
- 「江离寄客」向空江、谁捐玉佩，寄离恨、应折疏麻。借景抒情，增添离恨愁绪。
- 「暮云思者」暮云多。佳人何处，数尽归鸦。营造出一种落寞的氛围。
- 「生涯悟者」侬家。生涯蜡屐，功名破甑，交友抟沙。总结自身生涯，尽显豁达。