浣溪沙 花向今朝粉面匀
花向今朝粉面匀。
柳因何事翠眉颦。
东风吹雨细于尘。
自笑好山如好色，只今怀树更怀人。
闲愁闲恨一番新。
注释
- 「粉面匀」： having a smooth and fair complexion
- 「翠眉颦」： knitting her green eyebrows
- 「自笑好山如好色」： I laugh at myself that I'm fond of beautiful mountains just as I'm fond of beautiful women.
- 「只今怀树更怀人」： Now I miss both the trees and the people.
- 「闲愁闲恨一番新」： New waves of idle sorrows and resentments come.
赏析
《浣溪沙 花向今朝粉面匀》赏析：词中以花容柳态起兴，花面匀、柳眉颦，借景抒情
东风细雨营造出细腻氛围，‘自笑好山如好色，只今怀树更怀人’，将对山水的喜爱与对人的思念巧妙融合
‘闲愁闲恨一番新’，以景语写情语，细腻地传达出词人内心那难以言说的思乡羁旅之情，借自然之景抒发了深沉的情感，韵味悠长
精选评论
- 「逸云客」花向今朝粉面匀，柳因何事翠眉颦，东风吹雨细于尘，景色优美且富有情感，自笑好山如好色，只今怀树更怀人，思乡之情与对人的思念交织。
- 「幽梦居士」辛弃疾此思乡羁旅词，花向今朝粉面匀，柳因何事翠眉颦，东风吹雨细于尘，描绘出细腻画面，自笑好山如好色，只今怀树更怀人，情感真挚深沉。
- 「清风吟者」词中花向今朝粉面匀，柳因何事翠眉颦，东风吹雨细于尘，景色如画，自笑好山如好色，只今怀树更怀人，思乡怀人之情尽显。
- 「墨韵书生」辛弃疾的思乡词，花向今朝粉面匀，柳因何事翠眉颦，东风吹雨细于尘，景色优美，自笑好山如好色，只今怀树更怀人，韵味悠长。
- 「素心女子」花向今朝粉面匀，柳因何事翠眉颦，东风吹雨细于尘，景色迷人，自笑好山如好色，只今怀树更怀人，思乡怀人之感细腻。