品令 更休说
更休说。
便是个、住世观音菩萨。
甚今年、容貌八十岁，见底道、才十八。
莫献寿星香烛。
莫祝灵龟椿鹤。
只消得、把笔轻轻去，十字上、添一撇。
注释
- 「更休说」：更不用说。
- 「住世观音菩萨」：指长寿且有慈悲之态的人。
- 「见底道」：到底说。
- 「十字上、添一撇」：指将“八十”添一笔变成“十八”，表示返老还童。
赏析
《品令 更休说》：此词以独特视角咏赞人物
词人将所咏对象比作观音菩萨，言其虽年届八十却似十八少女般容颜不老
通过奇特想象塑造形象，用词诙谐
‘十字上、添一撇’更是妙趣横生，以简洁笔触赋予人物别样生机，展现出辛弃疾不拘一格的创作风格与对生活独特的观察力和表现力，于咏物中蕴含对生命活力的别样理解
精选评论
- 「逸云仙客」将其比作观音菩萨，又言八十岁似十八，新奇有趣，‘十字上、添一撇’更是巧妙构思，尽显词人诙谐幽默。
- 「幽梦诗仙」辛弃疾此词以独特视角咏物，把人物比作观音菩萨，年龄描述奇特，最后一笔更是神来之笔，增添无限趣味。
- 「清风醉客」词中对人物的刻画别具一格，从比作观音到年龄调侃，再到最后创意十足的一笔，展现出辛弃疾的独特才情与幽默风趣。
- 「墨韵狂人」以夸张手法咏物，将人物形象与观音菩萨联系，年龄反差极大，最后‘十字添一撇’让人忍俊不禁，尽显词人个性。
- 「素心狂士」整首词充满诙谐意味，从人物的奇特比喻到年龄的夸张表述，再到结尾的创意之举，都体现出辛弃疾不拘一格的创作风格。