定风波 昨夜山公倒载归
昨夜山公倒载归。
儿童应笑醉如泥。
试与扶头浑未醒。
休问。
梦魂犹在葛家溪。
千古醉乡来往路。
知处。
温柔东畔白云西。
起向绿窗高处看。
题遍。
刘伶元自有贤妻。
注释
- 「昨夜山公倒载归」：昨夜像山公一样大醉倒着乘车归来
- 「儿童应笑醉如泥」：儿童应该会笑话醉得像泥一样
- 「试与扶头浑未醒」：试着去扶头但还是完全没醒
- 「休问」：不要问
- 「梦魂犹在葛家溪」：梦魂还在葛家溪
- 「千古醉乡来往路」：自古以来醉乡来往的道路
- 「知处」：知道的地方
- 「温柔东畔白云西」：在温柔之地的东边白云的西边
- 「起向绿窗高处看」：起身向绿色窗户的高处看去
- 「题遍」：题写遍了
- 「刘伶元自有贤妻」：刘伶原本就有贤妻
赏析
《定风波·昨夜山公倒载归》：词作描绘了醉酒归乡的情景
昨夜如山公般倒载而归，儿童笑其醉如泥，试扶头却浑未醒
梦魂犹在葛家溪，展现出对故乡的眷恋
千古醉乡之路，温柔东畔白云西，充满了诗意的想象
起向绿窗高处看并题遍，借刘伶贤妻之典故，增添了文化底蕴
艺术手法上，通过生动的细节描写醉酒状态，以梦境寄托思乡之情，典故的运用使词作更具韵味，富有文化内涵
精选评论
- 「醉梦闲人」昨夜山公倒载归，儿童笑醉如泥，辛弃疾以诙谐笔触描绘醉态，充满生活情趣。
- 「酣睡雅士」试与扶头浑未醒，梦魂犹在葛家溪，尽显词人沉醉之态与对家乡的眷恋。
- 「卧云逸客」千古醉乡来往路，温柔东畔白云西，辛弃疾以浪漫之笔勾勒出醉乡的美好。
- 「眠花居士」起向绿窗高处看，题遍刘伶贤妻事，为词增添一份别样韵味。
- 「枕月吟者」从醉归到梦魂，辛弃疾将思乡之情与醉态巧妙结合，读来饶有趣味。