南乡子 月转水晶盘
月转水晶盘。
楼上初闻一鼓残。
又是去年天气好，栏干。
风动梅梢玉斗寒。
无奈壮情阑。
对酒如何欲强欢。
谁道破愁须仗酒，君看。
酒到愁多破亦难。
注释
- 「水晶盘」：形容月亮像水晶盘一样明亮
- 「一鼓残」：一更鼓敲过，指时间已过了一更
- 「玉斗寒」：玉制的酒器寒冷，这里形容环境清冷
- 「壮情阑」：豪情壮志衰落
- 「月转水晶盘。楼上初闻一鼓残」：月亮转动像水晶盘，楼上刚刚听到一更鼓敲过
- 「又是去年天气好，栏干。风动梅梢玉斗寒」：又是去年那样美好的天气，倚着栏杆，风吹动梅梢，玉制酒器寒冷
- 「无奈壮情阑。对酒如何欲强欢」：无奈豪情壮志衰落，对着酒怎么能强行欢乐
- 「谁道破愁须仗酒，君看。酒到愁多破亦难」：谁说消除忧愁必须依靠酒，您看，酒到愁多的时候也难以消除忧愁
赏析
《南乡子 月转水晶盘》借景抒情抒发思乡之情
月转水晶盘，楼上闻鼓残，去年好天气如今依旧，风动梅梢玉斗寒
无奈壮情阑，对酒难强欢，点明借酒消愁愁更愁
艺术手法上，以景衬情，月光、鼓残、梅梢等景营造出清冷氛围，与内心愁绪相呼应，语言平实却能触动人心，将思乡的惆怅与无奈展现得真切动人
精选评论
- 「寒夜愁」月转水晶盘，鼓残风动梅梢寒，去年此景情依旧，壮情阑珊，酒难破愁，尽显思乡之苦。
- 「冷月愁」月转晶盘鼓角残，梅梢风动玉斗寒。去年此景情犹在，对酒愁多破亦难。
- 「寒夜叹」月转冰盘鼓角终，梅梢风冷玉杯空。去年天气情依旧，酒入愁肠梦不成。
- 「伤怀赋」月转晶盘夜色寒，残更风动梅枝颤。去年此景惹情牵，酒到愁多心亦乱。
- 「愁绪吟」月转冰轮鼓角残，梅梢风拂玉钩寒。去年此际情如梦，酒破愁肠意未阑。