江城子 一番风雨一番凉
一番风雨一番凉。
炯秋光。
又重阳。
潇洒东篱,浑学汉宫妆。
今日且须开口笑,花露袅,鬓云香。
泼醅新取淡鹅黄。
趁幽芳。
趣飞觞。
落帽当时,□发少年狂。
万事破除惟有此,尘外客,醉中乡。
注释
- 「一番风雨一番凉」:经过一番风雨天气变得凉爽
- 「炯秋光」:明亮的秋天景色
- 「又重阳」:又到了重阳节
- 「潇洒东篱」:潇洒地在东篱边
- 「浑学汉宫妆」:完全模仿汉宫的妆容
- 「今日且须开口笑」:今天暂且要开口欢笑
- 「花露袅」:花朵上的露水袅袅升起
- 「鬓云香」:鬓发散发着香气
- 「泼醅新取淡鹅黄」:新酿的酒呈现出淡鹅黄色
- 「趁幽芳」:趁着清幽的芬芳
- 「趣飞觞」:欢快地举杯饮酒
- 「落帽当时」:指重阳节登高时帽子掉落的典故
- 「□发少年狂」:此处原文可能有缺失,大致意思是激发少年的豪情壮志
- 「万事破除惟有此」:所有事情都可抛开唯有此事重要
- 「尘外客」:超脱尘世的客人
- 「醉中乡」:沉醉在酒乡之中
赏析
《江城子 一番风雨一番凉》围绕重阳时节展开
“一番风雨一番凉
炯秋光
又重阳”点明时间与秋景
“潇洒东篱,浑学汉宫妆”描绘菊花
“今日且须开口笑,花露袅,鬓云香”体现欢快
“泼醅新取淡鹅黄
趁幽芳
趣飞觞”写饮酒赏菊
“落帽当时,□发少年狂
万事破除惟有此,尘外客,醉中乡”借典故抒豪情
艺术手法上,借景抒情与用典相结合,既描绘出重阳的秋景与欢乐氛围,又借典故展现出豪迈情怀,使词既有秋的韵味又有情感的深度
精选评论
- 「逸云客」一番风雨一番凉,将秋景与重阳巧妙融合。东篱潇洒,花露鬓香,饮酒作乐,尽显洒脱情怀,万事破除惟有此,醉中乡,别具韵味。
- 「幽篁居士」李处全此词,借风雨之凉引出重阳,东篱之景如汉宫妆般美丽。花露酒香,落帽狂饮,展现出一种超脱尘世的醉乡之乐。
- 「清韵书生」风雨凉秋,重阳佳节,东篱之美,花露酒香,词人在醉乡中忘却万事,尽显豁达心境,词风清新自然。
- 「素心女史」一番风雨一番凉,秋光炯然又重阳,东篱潇洒,花露鬓香,饮酒之乐跃然纸上,醉中乡更是道出无尽惬意。
- 「墨香公子」李处全以风雨凉秋起笔,绘重阳东篱之景,花露酒香相伴,落帽狂饮,沉醉于醉中乡,词意悠然。