菩萨蛮 庭叶翻翻秋向晚
庭叶翻翻秋向晚。
凉砧敲月催金剪。
楼上已清寒。
不堪频倚栏。
邻翁开社瓮。
唤客情意重。
不醉且无归。
醉时归路迷。
注释
- 「庭叶翻翻秋向晚」：庭院中的树叶纷纷翻动，秋天已接近尾声。
- 「凉砧敲月催金剪」：清冷的捣衣石在月光下敲击，催促着裁剪衣物。
- 「楼上已清寒」：楼上已经感到清冷。
- 「不堪频倚栏」：不忍心频繁地倚靠栏杆。
- 「邻翁开社瓮」：邻居老翁打开社日祭祀用的酒瓮。
- 「唤客情意重」：招呼客人情意很深厚。
- 「不醉且无归」：不喝醉就不回去。
- 「醉时归路迷」：喝醉了回去的路都可能迷失。
赏析
《菩萨蛮 庭叶翻翻秋向晚》：词写秋晚思乡
庭叶翻飞，凉砧敲月，楼上清寒，倚栏不堪
邻翁开社瓮唤客，情意浓重，让人沉醉不归，却又怕醉后归路迷失
借秋景营造清冷氛围，以邻翁情谊反衬思乡之愁
艺术上，“庭叶翻翻”“凉砧敲月”视听结合，生动展现秋夜景象，“不醉且无归
醉时归路迷”，将内心纠结刻画入微，以醉与归路迷暗示思乡情切又无奈
精选评论
- 「逸云居士」庭叶知秋，凉砧催剪，楼上清寒，倚栏生愁。邻翁唤客，醉归迷路，尽显羁旅之态。
- 「墨韵书生」张孝祥以秋景起笔，凉砧敲月，楼上清寒，邻翁唤客，醉归迷路，将羁旅愁绪展现得淋漓尽致。
- 「清风雅客」庭叶秋晚，凉砧催月，楼上清寒，倚栏生愁。邻翁唤客，醉归路迷，一幅充满愁绪的羁旅图。
- 「幽梦逸士」秋景寒凉，砧声催月，楼上倚栏愁绪浓。邻翁唤客，醉归迷路，尽显游子的孤寂与迷茫。
- 「素心诗者」庭叶秋深，凉砧敲月，楼上清寒，倚栏生愁。邻翁唤客醉归，羁旅愁情尽在其中。