南乡子 泪眼转天昏
泪眼转天昏。
去路迢迢隔九门。
角黍满盘无意举，凝魂。
不为当时泽畔痕。
肠断武陵村。
骨冷难同月下樽。
强泛菖蒲酬令节，空勤。
风叶萧萧不忍闻。
注释
- 「泪眼转天昏」：泪眼模糊使得天色昏暗
- 「去路迢迢隔九门」：前行的路途遥远隔着重重宫门
- 「角黍满盘无意举」：盘中摆满了粽子却无心去拿
- 「不为当时泽畔痕」：不是因为当年屈原在泽畔的遭遇
- 「肠断武陵村」：伤心断肠于武陵那个小村落
- 「骨冷难同月下樽」：身体寒冷难以像往日一样月下饮酒
赏析
《南乡子 泪眼转天昏》抒发思乡与伤怀之情
泪眼望天，去路迢迢，角黍无心，不为泽畔之痕，肠断武陵村，骨冷难共月下樽，强泛菖蒲，风叶不忍闻
通过描写人物的神态、动作、心理，如泪眼、无心举角黍等，深刻地表达出内心的痛苦与思乡的煎熬，借景抒情，风叶萧萧更增添了悲凉之感
精选评论
- 「逸云客」泪眼转天昏，去路迢迢，角黍无意，尽显词人在重午佳节的黯然神伤，不为当时泽畔痕，肠断武陵村，思乡之情愈发浓烈。
- 「幽梦居士」李之仪以泪眼、迢迢去路、角黍凝魂等意象，勾勒出一幅凄凉的思乡画面，强泛菖蒲酬令节，风叶萧萧不忍闻，更添内心的痛苦。
- 「清风吟客」整首词围绕重午佳节展开，通过泪眼、角黍、泽畔痕等元素，抒发了词人的思乡之愁与身世之感，肠断武陵村，骨冷难同月下樽，令人动容。
- 「墨香居士」李之仪巧妙运用重午习俗，如角黍、菖蒲等，结合泪眼、去路等描写，将思乡之情表达得深沉而真挚，风叶萧萧不忍闻，更增添了几分哀怨。
- 「云水逸人」此词以重午为背景，通过泪眼、迢迢去路、角黍凝魂等细节，展现了词人的思乡之苦，强泛菖蒲酬令节，空勤二字尽显无奈与凄凉。