清商怨 庭花香信尚浅
庭花香信尚浅。
最玉楼先暖。
梦觉春衾，江南依旧远。
回纹锦字暗翦。
漫寄与、也应归晚。
要问相思，天涯犹自短。
注释
- 「香信」：花香的信息，指花开的情况
- 「玉楼」：华丽的楼阁
- 「回纹锦字」：指书信，这里代指思念之情
- 「暗翦」：偷偷剪裁，指偷偷写信
- 「漫」：徒然，白白地
- 「天涯」：天边，指极远的地方
- 「犹自」：仍然，还是
- 「庭花香信尚浅」：庭院中的花刚刚开始有开花的迹象
- 「最玉楼先暖」：最先是华丽的楼阁感受到了温暖
- 「梦觉春衾，江南依旧远」：从梦中醒来，躺在温暖的被子里，却感觉江南依旧那么遥远
- 「回纹锦字暗翦。漫寄与、也应归晚」：偷偷剪裁书信，白白地寄出去，就算寄到了对方也应该回来得很晚了
- 「要问相思，天涯犹自短」：要说相思之情，即使远在天涯也还是觉得不够
赏析
《清商怨 庭花香信尚浅》是晏几道思乡羁旅之作
词人借庭花初绽，玉楼先暖，衬出自身身处异地的孤寂
梦中江南虽近，醒来却依旧遥远，尽显思乡情切
用回纹锦字暗翦，欲寄相思，又叹归期晚，将相思之情层层渲染
天涯之远在相思面前犹觉短，生动表现出思念的深长与无奈，艺术手法上借景抒情、以事衬情，细腻传达出词人内心的愁绪
精选评论
- 「思乡人庭花香信尚浅，玉楼先暖，梦觉后却感江南依旧远，思乡之情油然而生。回纹锦字暗翦，漫寄归晚，更添惆怅。」
- 「羁旅客晏几道以庭花香信尚浅起笔，引出玉楼先暖，梦觉后江南依旧远的思乡之叹。回纹锦字暗翦，寄情却归晚，尽显无奈。」
- 「念家公子庭花香信浅，玉楼暖后梦江南远，思乡情切。回纹锦字暗翦，寄与归晚，天涯相思更觉短，把思乡之情表达得真挚感人。」
- 「思亲才女词中庭花香信尚浅，玉楼先暖，梦觉江南远，思乡之意尽显。回纹锦字暗翦，寄情归晚，天涯相思无尽。」
- 「怀乡墨客晏几道通过庭花香信浅引出思乡，玉楼暖与江南远形成对比，回纹锦字暗翦、寄归晚，将思乡之情抒发得细腻入微。」