定风波 把酒花前欲问伊
把酒花前欲问伊。
问伊还记那回时。
黯淡梨花笼月影。
人静。
画堂东畔药阑西。
及至如今都不认。
难问。
有情谁道不相思。
何事碧窗春睡觉。
偷照。
粉痕匀却湿胭脂。
注释
- 「把酒」：端着酒杯
- 「那回时」：那次的时候
- 「黯淡」：昏暗
- 「药阑」：药栏，种药的栏杆
- 「及至」：等到
- 「有情」：有感情
- 「何事」：为什么
- 「粉痕」：脸上的脂粉痕迹
- 「匀却」：却匀，反倒匀了起来
赏析
《定风波 把酒花前欲问伊》围绕对往昔情人的回忆与感慨展开
词人把酒花前想问对方是否还记得曾经，回忆起黯淡月光下梨花旁的幽会场景
如今对方不认，难掩相思
“何事碧窗春睡觉
偷照
粉痕匀却湿胭脂”，以女子晨起偷照镜子，脸上泪痕与胭脂相融之景，暗示其相思之苦
全词情景交融，借景抒情，用往昔美好与如今的落寞对比，深刻表达出词人内心的深情与惆怅
精选评论
- 「花前问情者」把酒花前欲问伊，回忆往昔，黯淡梨花下的幽会令人难忘，如今不认令人难问，尽显相思之苦。
- 「月下思君客」花前把酒问伊记否往昔，黯淡月影下的场景如在眼前，如今不认，有情却难问，把相思之情表达得深沉而无奈。
- 「酒畔忆旧人」把酒花前问伊，忆起那回黯淡梨花笼月影之时，如今不认，难诉相思，将往昔与如今的情感落差展现得淋漓尽致。
- 「情笺寄思者」花前欲问伊，回忆往昔情，黯淡梨花月，如今不认人，有情相思苦，把对往昔情感的怀念与如今的失落刻画得细腻入微。
- 「香闺念旧客」把酒花前问伊记否，黯淡梨花月影下的旧情难忘，如今不认令人愁，尽显女子的相思与惆怅。