女冠子 淡烟飘薄
淡烟飘薄。
莺花谢、清和院落。
树阴翠、密叶成幄。
麦秋霁景，夏云忽变奇峰、倚寥廓。
波暖银塘，涨新萍绿鱼跃。
想端忧多暇，陈王是日，嫩苔生阁。
正铄石天高，流金昼永，楚榭光风转蕙，披襟处、波翻翠幕。
以文会友，沈李浮瓜忍轻诺。
别馆清闲，避炎蒸、岂须河朔。
但尊前随分，雅歌艳舞，尽成欢乐。
注释
- 「淡烟飘薄」：淡淡的烟雾飘动稀薄
- 「莺花谢」：莺啼花开的景象消逝
- 「清和」：农历四月的别称
- 「翠幄」：绿色的帐幕，指茂密的树荫
- 「麦秋」：指农历四月，此时麦子成熟
- 「霁景」：雨后初晴的景色
- 「奇峰」：奇特的山峰
- 「寥廓」：辽阔
- 「银塘」：银色的池塘
- 「新萍」：新生的浮萍
- 「鱼跃」：鱼儿跳跃
- 「端忧」：深忧
- 「陈王」：指陈思王曹植
- 「嫩苔生阁」：楼阁上生出嫩苔
- 「铄石」：使石头熔化，形容天气炎热
- 「流金」：使金属熔化，形容天气炎热
- 「昼永」：白昼漫长
- 「楚榭」：楚地的台榭
- 「光风转蕙」：和暖的风在蕙草间吹拂
- 「披襟」：敞开衣襟
- 「翠幕」：绿色的帷幕
- 「以文会友」：通过文章结交朋友
- 「沈李浮瓜」：指消夏的生活方式，沉李于水，浮瓜于水上
- 「忍轻诺」：怎忍心轻易许诺
- 「别馆」：别墅
- 「清闲」：清静悠闲
- 「避炎蒸」：躲避炎热
- 「河朔」：指避暑之地
- 「尊前」：酒席前
- 「随分」：随意，随便
- 「雅歌艳舞」：高雅的歌声和艳丽的舞蹈
赏析
《女冠子 淡烟飘薄》描绘了清和院落的夏日景象
淡烟飘薄，莺花谢后树阴浓密，麦秋霁景，夏云变幻，银塘波暖鱼跃
词人想象陈王当日情景，又写以文会友、沈李浮瓜之乐
艺术手法上，写景细腻入微，“淡烟飘薄
莺花谢、清和院落
树阴翠、密叶成幄
麦秋霁景，夏云忽变奇峰、倚寥廓
波暖银塘，涨新萍绿鱼跃”，从多个角度展现夏日生机，动静结合，色彩丰富，营造出闲适愉悦氛围，表达出词人对当下生活的享受之情
精选评论
- 「玉箫公子开篇描绘出一幅清新的院落之景，‘淡烟飘薄，莺花谢、清和院落’，细腻入微。整首词氛围闲适，展现出柳永别样的情感世界。」
- 「紫菱仙子词中通过对夏日景色的描写，如‘波暖银塘，涨新萍绿鱼跃’，营造出一种生机勃勃又略带慵懒的氛围，情感表达含蓄而动人。」
- 「墨香居士柳永以其独特的笔触描绘出夏日的各种景致，从院落到池塘，再到雅歌艳舞，尽显生活之美，情感细腻而丰富。」
- 「清风诗侠整首词充满生活情趣，‘以文会友，沈李浮瓜忍轻诺’体现出文人的雅趣。夏日景色与欢乐场景相互映衬，读来令人心旷神怡。」
- 「素笺画客词中对夏日景色的刻画生动形象，如‘夏云忽变奇峰、倚寥廓’，富有想象力。情感表达自然流畅，展现出柳永的才情。」