八声甘州 对潇潇、暮雨洒江天
对潇潇、暮雨洒江天，一番洗清秋。
渐霜风凄惨，关河冷落，残照当楼。
是处红衰翠减，苒苒物华休。
惟有长江水，无语东流。
不忍登高临远，望故乡渺邈，归思难收。
叹年来踪迹，何事苦淹留。
想佳人、妆楼颙望，误几回、天际识归舟。
争知我、倚阑干处，正恁凝愁。
注释
- 「潇潇」：形容雨声急骤
- 「一番洗清秋」：一番风雨，洗出了清爽的秋景
- 「渐霜风凄惨」：渐渐地秋风变得凄惨
- 「关河」：山河
- 「冷落」：冷清
- 「残照」：落日的余晖
- 「当楼」：对着高楼
- 「是处」：到处
- 「红衰翠减」：红花凋零，绿叶减少
- 「苒苒」：渐渐
- 「物华休」：美好的景物已经衰败
- 「长江水」：指长江
- 「无语东流」：默默地向东流淌
- 「不忍」：不忍心
- 「登高临远」：登上高处，眺望远方
- 「渺邈」：遥远
- 「归思」：回家的念头
- 「难收」：难以抑制
- 「叹年来踪迹」：感叹近年来的行踪
- 「何事苦淹留」：为什么苦苦地停留
- 「佳人」：指所思慕的女子
- 「妆楼颙望」：在梳妆楼上抬头远望
- 「误几回」：多少次错认
- 「天际识归舟」：在天边辨认归来的船只
- 「争知」：怎知
- 「倚阑干处」：靠着栏杆的地方
- 「恁凝愁」：如此忧愁凝结
赏析
《八声甘州 对潇潇、暮雨洒江天》写思乡羁旅之情
开篇描绘暮雨清秋之景，霜风凄惨，关河冷落，残照当楼，红衰翠减，物华不再，长江无语东流，营造出悲凉氛围
接着写不忍登高望远，思念故乡却归思难收，又设想佳人盼归
艺术上，情景交融，景中含情，如“渐霜风凄惨，关河冷落，残照当楼”，以萧瑟秋景衬思乡之情；层层铺叙，从景到情，从自己到佳人，细腻展现复杂情感，真挚深沉
精选评论
- 「逸云客」此词开篇以暮雨江天绘出凄清之景，霜风残照更添冷落，物华渐休，江水东流，尽显时光流逝与游子思乡之愁。
- 「幽梦居士」上阕写景细腻，下阕抒情真切，望故乡而不得归，思佳人而不得见，愁绪层层递进，令人动容。
- 「清风吟客」柳永以其细腻笔触，将思乡之情融入萧瑟秋景，关河冷落、红衰翠减，无不烘托出内心的孤寂与哀愁。
- 「云影逸士」整首词情景交融，意境深远，从景到情，自然流畅，“惟有长江水，无语东流”更具无尽韵味。
- 「墨韵书生」叹年来踪迹，何事苦淹留，此句道出漂泊之苦，全词情感真挚，将思乡羁旅之情抒发得淋漓尽致。