夜半乐 冻云黯淡天气
冻云黯淡天气，扁舟一叶，乘兴离江渚。
渡万壑千岩，越溪深处。
怒涛渐息，樵风乍起，更闻商旅相呼。
片帆高举。
泛画鹢、翩翩过南浦。
望中酒旆闪闪，一簇烟村，数行霜树。
残日下，渔人鸣榔归去。
败荷零落，衰杨掩映，岸边两两三三，浣沙游女。
避行客、含羞笑相语。
到此因念，绣阁轻抛，浪萍难驻。
叹后约丁宁竟何据。
惨离怀，空恨岁晚归期阻。
凝泪眼、杳杳神京路。
断鸿声远长天暮。
注释
- 「冻云」：凝结的阴云
- 「乘兴」：趁着兴致
- 「江渚」：江中小洲
- 「越溪」：即若耶溪，在今浙江绍兴东南
- 「樵风」：顺风
- 「酒旆」：酒旗
- 「鸣榔」：用木棒敲击船舷，使鱼惊而入网
- 「绣阁」：女子的居室
- 「丁宁」：叮嘱
- 「神京」：指北宋都城汴京
- 「断鸿」：失群的孤雁
- 「怒涛渐息，樵风乍起，更闻商旅相呼。片帆高举。泛画鹢、翩翩过南浦。」：汹涌的波涛渐渐平息，顺风突然刮起，又听到商人和旅客相互呼喊。扬起一片风帆，驾着彩绘的船，轻快地驶过南浦。
- 「到此因念，绣阁轻抛，浪萍难驻。叹后约丁宁竟何据。惨离怀，空恨岁晚归期阻。凝泪眼、杳杳神京路。断鸿声远长天暮。」：到了这里便思念起，轻易地抛离了绣阁，像浮萍一样漂泊难以停留。叹息当初的约定究竟没有凭据。凄惨的离情，徒然怨恨年终归期受阻。泪眼凝视，汴京的道路遥远渺茫。失群孤雁的叫声渐远，天色已晚。
- 「渡万壑千岩，越溪深处。」：渡过千山万谷，来到若耶溪的深处。
- 「残日下，渔人鸣榔归去。败荷零落，衰杨掩映，岸边两两三三，浣沙游女。避行客、含羞笑相语。」：夕阳西下，渔人敲着木榔划船回家。枯萎的荷叶零零落落，衰败的杨柳相互掩映，岸边有两三个浣纱的少女。她们躲避着行人，含羞笑着互相交谈。
- 「望中酒旆闪闪，一簇烟村，数行霜树。」：远望中酒旗闪闪飘动，一片烟雾笼罩的村庄，几行经霜的树木。
- 「到此因念，绣阁轻抛，浪萍难驻。」：到了这里不禁思念起，轻易地抛离了绣阁，像浮萍一样漂泊难以停留。
赏析
《夜半乐 冻云黯淡天气》是柳永思乡羁旅之作
开篇描绘黯淡冻云、扁舟离渚之景，旅途经万壑千岩，风涛渐息，帆过南浦
望中酒旆、烟村霜树，残日下渔人归，岸边浣沙女含羞避客
触景生情，念及轻抛绣阁，如浪萍难驻，恨归期受阻，凝泪望向神京路，断鸿声远暮天沉
全词以景衬情，情景交融，细腻展现了词人羁旅中的孤寂、思乡之情与对归期的期盼
精选评论
- 「羁旅愁人」柳永以生动的笔触描绘了旅途的景象，从冻云天气到扁舟远行，再到岸边的渔村、浣女，展现出一幅充满画面感的羁旅图。
- 「孤帆行者」词中对旅途的描写如“渡万壑千岩……片帆高举”，展现出旅途的艰辛与壮阔，而对家乡的思念之情也在字里行间流露。
- 「思乡吟者」柳永通过对残日、渔人、败荷、衰杨等景象的描写，营造出一种凄凉的氛围，深刻表达了游子的思乡之情和羁旅之愁。
- 「离恨墨客」整首词围绕思乡羁旅展开，从出发时的情景到途中的见闻，再到对家乡的思念，情感层层递进，读来令人感同身受。
- 「漂泊书生」此词以景衬情，将旅途的萧瑟与内心的思乡之情相融合，柳永用简洁而有力的文字，展现了羁旅生活的孤独与无奈。