金缕曲 姜西溟言别赋此赠之
谁复留君住叹人生、几翻离合,便成迟暮最忆西窗同剪烛,却话家山夜雨不道只、暂时相聚衮衮长江萧萧木,送遥天、白雁哀鸣去黄叶下,秋如许曰归因甚添愁绪料强似、冷烟寒月,栖迟梵宇一事伤心君落魄,两鬓飘萧未遇有解忆、长安儿女裘敝入门空太息,信古来、才命真相负身世恨,共谁语?
注释
- 「谁复留君住」:谁还能留住你呢。
- 「叹人生、几翻离合,便成迟暮」:感叹人生,经历几次离合,便已步入迟暮之年。
- 「最忆西窗同剪烛,却话家山夜雨」:最回忆起当初与你在西窗下一起剪烛,谈论家乡夜雨的情景。
- 「不道只、暂时相聚」:没想到只是暂时相聚。
- 「衮衮长江萧萧木」:滚滚长江边,树木萧萧。
- 「送遥天、白雁哀鸣去」:送别遥远天空中,白雁哀鸣而去。
- 「黄叶下,秋如许」:黄叶飘落,秋天如此凄凉。
- 「曰归因甚添愁绪」:说要回家为何增添愁绪。
- 「料强似、冷烟寒月,栖迟梵宇」:料想比在清冷的烟雾寒月下,栖息在寺庙要强些。
- 「一事伤心君落魄」:有一件事让我伤心,你落魄不得志。
- 「两鬓飘萧未遇」:两鬓头发稀疏,尚未得到机遇。
- 「有解忆、长安儿女」:有能理解回忆长安儿女的人。
- 「裘敝入门空太息」:皮衣破旧回到家中只能空自叹息。
- 「信古来、才命真相负」:确实自古以来,才华与命运总是相互辜负。
- 「身世恨,共谁语」:身世的遗憾,能和谁诉说呢。
赏析
《金缕曲 姜西溟言别赋此赠之》:开篇叹人生离合,时光易逝
回忆西窗剪烛夜话家山夜雨,如今却要分离
长江、萧萧木、白雁哀鸣,黄叶飘落,秋意浓重,烘托出离别之愁
友人落魄未遇,作者伤心,感慨才命相负
全词情感真挚深沉,借景抒情,如景语“衮衮长江萧萧木”等,与情语交织,生动展现出送别友人时的复杂情感,既有不舍,又有对友人命运的感慨
精选评论
- 「逸云居士」谁复留君住,叹人生离合,纳兰性德送别友人,尽显深情厚谊,对人生迟暮之感亦令人动容。
- 「幽梦仙子」最忆西窗同剪烛之景,与当下送别形成反差,更添离愁别绪,“衮衮长江萧萧木”意境深远。
- 「清风墨客」曰归因甚添愁绪,纳兰性德将对友人的牵挂与身世之叹交织,情感真挚深沉。
- 「素心居士」一事伤心君落魄,两鬓飘萧未遇,词人对友人的遭遇感同身受,身世恨共谁语,令人心酸。
- 「墨韵书生」整首诗送别之情与身世之感相融,纳兰性德以其独特的情感表达,触动人心。