植橘赋
出处:曹植全集
有朱橘之珍树,于鹑火之遐乡。
禀太阳之烈气,嘉杲日之休光。
体天然之素分,不迁徙于殊方。
播万里而遥植,列铜爵之园庭。
背山川之暖气,处玄朔之肃清。
邦换壤别,爰(几)[用]丧生。
处彼不凋,在此先零。
朱实不衔,焉得素荣!惜寒暑之不均,嗟华实之永乖。
仰凯风以倾叶,冀炎气之可怀。
飏鸣条以流响,希越鸟之来栖。
夫灵德之所感,物无微而不和。
神盖幽而易激,信(地)[天]道之不讹。
既萌根而弗干,谅结叶而不华。
渐玄化而弗变,非彰德于邦家。
附微条以叹息,哀草木之难化。
注释
- 「有朱橘之珍树,于鹑火之遐乡」:有珍贵的朱橘树,生长在鹑火星所在的远方
- 「禀太阳之烈气,嘉杲日之休光」:承受着太阳的强烈气息,享受着明亮太阳的美好光辉
- 「体天然之素分,不迁徙于殊方」:具备天然的本性,不迁移到不同的地方
- 「播万里而遥植,列铜爵之园庭」:传播到万里之外遥远种植,排列在铜雀园庭之中
- 「背山川之暖气,处玄朔之肃清」:背离山川的温暖气息,处于北方的清冷之地
- 「邦换壤别,爰(几)[用]丧生」:国家更换、土壤改变,因而丧命
- 「处彼不凋,在此先零」:在那边不凋零,在这里却先枯萎
- 「朱实不衔,焉得素荣」:不结红色果实,哪能有白色花朵
- 「惜寒暑之不均,嗟华实之永乖」:可惜寒暑不均衡,感叹花和果实永远不能同时存在
- 「仰凯风以倾叶,冀炎气之可怀」:仰望南风使树叶倾斜,期望温暖的气息可以眷恋
- 「飏鸣条以流响,希越鸟之来栖」:吹动枝条发出声响,希望越地的鸟儿来栖息
- 「夫灵德之所感,物无微而不和」:神灵的德行所感应,万物无论微小都能和谐
- 「神盖幽而易激,信(地)[天]道之不讹」:神灵大概幽深而容易被激发,相信天道不会差错
- 「既萌根而弗干,谅结叶而不华」:已经生根却不生长枝干,想必结叶也不开花
- 「渐玄化而弗变,非彰德于邦家」:逐渐受到深远教化却不变,不能在国家彰显德行
- 「附微条以叹息,哀草木之难化」:附着在细枝上叹息,哀伤草木难以被感化
赏析
《植橘赋》以橘树自喻
橘树生于遥远之地,禀受太阳烈气,却因环境变迁而难以生存
它虽有天然素分,却无法在异地保持生机,朱实未结,华叶先零
作者借橘树表达对自身命运的感慨,如橘树因环境差异而丧生,自己也因身处不同境遇而有所遗憾
艺术手法上,运用对比,将橘树在故乡与异地的不同状态对比,突出环境对其影响
借景抒情,通过橘树的遭遇抒发自己对命运无常的叹息,体现了作者对自身处境的无奈与哀伤,以及对理想状态的向往
精选评论
- 「逸云生」曹植借橘树抒发内心感慨,将橘树移植后的遭遇与自身境遇相联系,情感真挚深沉。文中对橘树生长环境的描写细致入微,增添了几分凄凉之感。
- 「素心客」《植橘赋》以橘树为载体,表达了作者对命运无常的叹息。文字简洁而富有表现力,通过对橘树生长变化的描写,传达出深刻的人生哲理。
- 「幽梦居士」此赋意境深远,橘树在异地的凋零与作者的身世之感相互交融。作者运用细腻的笔触,将橘树的命运刻画得栩栩如生,引发读者共鸣。
- 「清风逸士」曹植的《植橘赋》如同一首悲歌,橘树的遭遇令人同情,作者借此抒发的情感真挚动人。文章语言优美,富有诗意,给人以美的享受。
- 「墨香公子」《植橘赋》以小见大,通过橘树的命运反映人生的起伏。作者用词精准,情感细腻,使文章具有很强的感染力,让人不禁为之动容。