离友诗二首
出处：曹植全集
乡人有夏侯威者，少有成人之风。
余尚其为人，与之昵好。
王师振旅，送余于魏邦，心有眷然，为之陨涕。
乃作离友之诗。
其辞曰：[其一]王旅游兮背故乡，彼君子兮笃人纲，滕余行兮归朔方。
驰原隰兮寻旧疆，车载奔兮马繁骧。
涉浮济兮泛轻航，迄魏都兮息兰房，展宴好兮惟乐康。
[其二]凉风肃兮白露滋，木感气兮柔叶辞。
临渌水兮登重基，折秋华兮采灵芝，寻永归兮赠所思，感离隔兮会无期，伊郁悒兮情不怡!
注释
- 「乡人」：同乡人
- 「夏侯威」：人名
- 「少有」：年少时
- 「成人之风」：成年人的风度
- 「尚」：崇尚，看重
- 「昵好」：亲密友好
- 「王师」：天子的军队
- 「振旅」：整顿部队
- 「魏邦」：魏国
- 「眷然」：眷恋的样子
- 「陨涕」：落泪
- 「离友之诗」：表达离别之情的诗
- 「王旅」：天子的军队
- 「背」：离开
- 「彼君子兮」：那个君子啊
- 「笃」：坚守
- 「人纲」：做人的纲纪
- 「滕」：送
- 「归」：返回
- 「朔方」：北方
- 「驰」：奔跑
- 「原隰」：原野
- 「寻」：寻找
- 「旧疆」：旧日的疆域
- 「车载奔」：乘车快速奔跑
- 「马繁骧」：马匹众多，奔跑不停
- 「涉」：渡过
- 「浮济」：浮桥
- 「泛」：漂浮
- 「轻航」：小船
- 「迄」：到达
- 「魏都」：魏国的都城
- 「息」：休息
- 「兰房」：华丽的房间
- 「展」：展示
- 「宴好」：欢乐友好
- 「惟」：只有
- 「乐康」：快乐安康
- 「肃」：肃杀
- 「滋」：滋生
- 「木」：树木
- 「感气」：感受到节气的变化
- 「柔叶辞」：柔软的叶子掉落
- 「临」：靠近
- 「渌水」：清澈的水
- 「登」：登上
- 「重基」：高高的台基
- 「折」：采摘
- 「秋华」：秋天的花朵
- 「采」：采摘
- 「灵芝」：一种菌类植物，传说有滋补作用
- 「寻」：寻找
- 「永归」：永远回归
- 「赠」：赠送
- 「所思」：思念的人
- 「感」：感慨
- 「离隔」：离别分隔
- 「会无期」：相会没有期限
- 「伊」：语气助词
- 「郁悒」：忧愁烦闷
- 「情不怡」：心情不愉快
赏析
《离友诗二首》饱含着曹植与友人分别的眷恋之情
第一首写送别行程，‘王旅游兮背故乡，彼君子兮笃人纲，滕余行兮归朔方
驰原隰兮寻旧疆，车载奔兮马繁骧
涉浮济兮泛轻航，迄魏都兮息兰房，展宴好兮惟乐康’，展现出路途的奔波与相聚的欢乐
第二首则借秋景抒怀，‘凉风肃兮白露滋，木感气兮柔叶辞
临渌水兮登重基，折秋华兮采灵芝，寻永归兮赠所思，感离隔兮会无期，伊郁悒兮情不怡’，情景交融
艺术手法上，叙事与抒情结合，在描述行程与秋景中，自然地融入离别的伤感，情感真挚深沉
精选评论
- 「逸云居士」第一首诗中，诗人对友人的眷恋之情溢于言表，从背井离乡到寻旧疆、归朔方，再到魏都相聚宴乐，生动展现了旅途的奔波与相聚的喜悦。第二首则借秋景抒离情，凉风白露、柔叶辞枝，无不烘托出内心的感伤，‘感离隔兮会无期’一句更是将离别之苦推向高潮。
- 「清风墨客」曹植的《离友诗二首》情真意切，第一首描绘了与友人的旅程，充满了对故乡的思念与对友人的情谊。第二首以秋景渲染离别氛围，‘折秋华兮采灵芝，寻永归兮赠所思’，借物抒情，表达了对友人深深的牵挂与不舍，读来感人至深。
- 「墨韵诗客」这两首诗如同一幅细腻的情感画卷，第一首展现了旅途的辗转与相聚的欢乐，情感真挚而热烈。第二首则以秋景为背景，抒发了离别的哀愁，‘感离隔兮会无期，伊郁悒兮情不怡’，将那种离别后的惆怅与郁闷刻画得入木三分。
- 「逸轩居士」《离友诗二首》从不同角度展现了与友人分别的情感。第一首重叙事，描绘出与友人的行程轨迹，体现出深厚的情谊。第二首善借景抒情，秋景的凄凉衬托出离别的哀伤，‘伊郁悒兮情不怡’表达出内心的忧郁之情，让人感同身受。
- 「雅韵文人」第一首诗中，诗人与友人之间的情谊在旅途的描绘中逐渐升温，充满了生活气息。第二首以秋景为媒介，抒发离情别绪，‘折秋华兮采灵芝，寻永归兮赠所思’，将对友人的思念寄托于物，情感细腻而深沉，展现了曹植对友情深刻的理解与珍视。