送应氏诗二首
出处:曹植全集
其一步登北邙阪,遥望洛阳山。
洛阳何寂寞,宫室尽烧焚。
垣墙皆顿擗,荆棘上参天。
不见旧耆老,但睹新少年。
侧足无行径,荒畴不复田。
游子久不归,不识陌与阡。
中野何萧条,千里无人烟。
念我平常居,气结不能言。
其二清时难屡得,嘉会不可常。
天地无终极,人命若朝霜。
愿得展嬿婉,我友之朔方。
亲昵并集送,置酒此河阳。
中馈岂独薄,宾饮不尽觞。
爱至望苦深,岂不愧中肠。
山川阻且远,别促会日长。
愿为比翼鸟,施翮起高翔。
注释
- 「其一步登北邙阪,遥望洛阳山」:一步登上北邙山的山坡,遥望洛阳的山峦。
- 「洛阳何寂寞,宫室尽烧焚」:洛阳多么寂寞,宫殿房屋都被焚烧。
- 「垣墙皆顿擗,荆棘上参天」:城墙都倒塌了,荆棘高耸入天。
- 「不见旧耆老,但睹新少年」:看不见旧时的老人,只看到新的少年。
- 「侧足无行径,荒畴不复田」:侧身没有道路可走,荒芜的田野不再耕种。
- 「游子久不归,不识陌与阡」:游子长久不归来,不认识田间小路。
- 「中野何萧条,千里无人烟」:田野中间多么萧条,千里没有人家炊烟。
- 「念我平常居,气结不能言」:想到我平常居住的地方,心情郁结不能言语。
- 「其二清时难屡得,嘉会不可常」:清平的时代难以多次得到,美好的聚会不能常有。
- 「天地无终极,人命若朝霜」:天地没有尽头,人的生命如早晨的霜露。
- 「愿得展嬿婉,我友之朔方」:希望能有美好的时光,我的朋友前往北方。
- 「亲昵并集送,置酒此河阳」:亲朋好友一起聚集送行,在河阳设置酒宴。
- 「中馈岂独薄,宾饮不尽觞」:家中饮食难道只是微薄,宾客饮酒没有喝完酒杯。
- 「爱至望苦深,岂不愧中肠」:爱到深处期望深切,难道不心中愧疚。
- 「山川阻且远,别促会日长」:山川险阻且遥远,分别急促相聚日子漫长。
- 「愿为比翼鸟,施翮起高翔」:希望成为比翼鸟,展翅高高飞翔。
赏析
《送应氏诗二首》其一描绘洛阳城荒芜破败之景,“洛阳何寂寞,宫室尽烧焚”等句触目惊心,通过对往昔与当下的对比,抒发对洛阳昔盛今衰的感慨
其二则在惜别中表达对人生短暂的叹惋,“天地无终极,人命若朝霜”,愿与友人比翼高飞又因山川阻隔而无奈,尽显离情别绪与对人生无常的深刻体悟
精选评论
- 「雅韵逸者其一‘步登北邙阪,遥望洛阳山’,画面感十足,洛阳的荒凉尽显。‘不见旧耆老,但睹新少年’,沧桑之感扑面而来。」
- 「墨香居士其二情感真挚,‘清时难屡得,嘉会不可常’表达出对时光易逝的感慨。‘愿为比翼鸟,施翮起高翔’寄托了对友人的美好祝愿。」
- 「逸风诗客其一通过对洛阳衰败景象的描写‘垣墙皆顿擗,荆棘上参天’,反映出社会的动荡。其二则在惜别中蕴含着对友情永恒的期许。」
- 「幽梦吟者诗中情感丰富,从对洛阳的哀伤‘念我平常居,气结不能言’到与友人的惜别之情,真挚动人。」
- 「凌云墨客其一开篇点明地点,以景写情。其二则在感慨时光中抒发友情,‘山川阻且远,别促会日长’韵味悠长。」